Услуги последовательного перевода

Услуги последовательного переводаПоследовательный перевод является одним из видов устного перевода. В этом случае лингвист переводит речь оратора, когда последний делает паузы. Как правило, за каждым речевым блоком следует перевод на понятный для аудитории язык. В компании Poligloti работают хорошие специалисты, которые смогут выполнить профессиональный устный перевод. 

Последовательный перевод может понадобиться для проведения:

  • Презентаций, пресс-конференций
  • Переговоров при помощи специальных сервисов (телефон, скайп и т. д.);
  • Выставок;
  • Деловых встреч;
  • Обучающих мероприятий;
  • Сопровождения в командировке и т. д. 

Кто выполняет услуги последовательного перевода? 

Бюро переводов Poligloti прилагает большие усилия для отбора профессиональных устных переводчиков. Лингвисты, выполняющие последовательный перевод, хорошо владею своим языком, правилами этикета и хорошей памятью, которая позволяет запоминать большие объемы текста речи. Стоит отметить, что каждый из лингвистов специализируется в определенной тематической области и владеет соответствующей терминологией. Это позволяет выполнить последоватльный перевод максимально качественно и достоверно. Кроме того, перед мероприятием переводчик проходит тщательную подготовку – он изучает сопутствующие материалы, специфику деятельности, знакомится с ключевой терминологией и т. д. 

Мы выделили для себя следующие приоритеты: 

  1. Высококвалифицированный последовательный перевод. Мы приложили все усилия, чтобы каждый перевод был выполнен нашими лингвистами максимально точно и достоверно, с учетом пожеланий клиента.
  2. Индивидуальность. Наши специалисты тщательно готовятся к каждому проекту, чтобы последовательный перевод получился для слушателей легким и понятным.
  3. Конфиденциальность. Любые данные, оставленные нашими клиентами, не покидают пределов компании. Мы несем личную ответственность за сохранность информации.
  4. Высокое качество. Мы предоставляем нашим клиентам гарантии профессионального перевода, поскольку уверены в компетентности и грамотность каждого из наших специалистов.
  5. Удобный сервис. Сотрудничая с Poligloti, вы получите только приятные эмоции. Вас ждут вежливые и доброжелательные сотрудники, грамотные консультации и профессиональные лингвисты. Стоит отметить, что стоимость последовательного перевода является приемлемой. Точную цену последовательного перевода вы можете посмотреть на сайте Poligloti в разделе «цены».      
  6. Технологичность. Ни одна машина не сможет заменить профессионального переводчика. Но для достижения максимальной эффективности мы используем самые передовые разработки в области IT. Poligloti обладает современным программным комплексом и оборудованием для осуществления устного перевода. 

Как заказать последовательный перевод? 

Вы можете заказать последовательный перевод в Киеве, Харькове или другом городе. Для осуществления заказа перейдите на главную страницу сайта Poligloti. Вы увидите кнопки «задать вопрос» и «заказать звонок». Воспользовавшись ими, вы сможете получить быстрый отклик от наших сотрудников (в рабочее время). Менеджер ответит на ваши вопросы и расскажет о всех этапах выполнения последовательного перевода. Также он сможет сразу сообщить вам полную стоимость заказа. Если вам подойдут все условия, рекомендуется согласовать с переводчиком все детали мероприятия. По возможности желательно предоставить лингвисту информацию или материалы, которые помогут ему лучше подготовиться к выполнению перевода. В назначенный день и время переводчик выполняет профессиональный последовательный перевод.  

В бюро переводов Poligloti работают специалисты высочайшего класса, которые имеют большой опыт работы устного перевода на различных мероприятиях. Обратившись в Poligloti, вы можете рассчитывать на полную достоверность перевода, приемлемые цены и удобный сервис.