Перевод с и на корейский язык

перевод на корейский языкКорейский – это язык, о происхождении которого нельзя сказать ничего конкретного. Ученые установили, что он имеет сходство с китайским и японским языками, однако, есть гипотеза, согласно которой он имеет родство с языками финно-угорской группы, а также некоторые исследователи относят его к алтайским языкам.

Корейский язык обладает статусом государственного в КНДР, Южной Корее, а также в одной из провинций, расположенных в северной части Китая. В общей сложности в число его носителей входит 78 миллионов человек.

Письменность в корейском языке сформировалась в XV веке, причем у корейцев нет собственной системы письма. Для письма используется китайско-корейская иероглифическая графика. В период существования СССР с его стороны была предпринята попытка заменить принятую в Корее систему и осуществить ее перевод на латиницу, однако сделать это не удалось, и попытка решить этот вопрос ограничилась формальным распоряжением.

Корейские предложения строятся достаточно необычным образом, порядок слов в них часто вводит в заблуждение переводчиков, и справиться с подобными текстами порой способен только профессионал. Если вы испытываете необходимость в услугах такого специалиста, обращайтесь в бюро переводов «Полиглот». Здесь перевод на корейский выполнят качественно, недорого и в самые сжатые сроки, то же самое можно сказать и о такой услуге, как перевод с корейского. За результат можно быть уверенными – все тексты и документы не только вычитываются исполнителем, но и проходят повторную проверку, которую делает другой сотрудник. Заказать перевод на корейский язык можно на нашем сайте «Полиглот», если вам необходимы следующие виды работ:

  • перевод официальной документации, нотариальных бумаг;
  • перевод текстов медицинской направленности;
  • перевод научной литературы (статьи, журналы, монографии) и художественных произведений различных жанров;
  • перевод периодики, статей, новостей;
  • перевод технических текстов.

Мы практикуем внимательный и тщательный перевод текста абсолютно любой тематики, рады каждому клиенту и готовы пойти ему навстречу. Что касается расценок на перевод текстов и документов с корейского, этот вопрос оговаривается в индивидуальном порядке с каждым конкретным заказчиком. Конечная сумма складывается из следующих факторов: объем работы, ее сложность и направленность, а также сроки выполнения.